Sommerzeit (das ist normalerweise die Zeit im Jahr wo die Sonne scheint) ist Reisezeit, je weiter weg desto besser! Andere Länder andere Sitten, und vor allem: andere Sprache! Was heißt Blutzuckerteststreifen oder Ketoazidose doch gleich auf Griechisch? Beim Aufräumen bin ich kürzlich auf den „Bayer Diabetes Dolmetscher“ gestoßen, den es auf der Bayer Homepage kostenfrei […]
Ich hatte das Foto vor ein paar Tagen schon mal getwittert, daher werden es einige von Euch sicher bereits kennen. Angeblich gibt es Blutzuckerteststreifen schon knapp drei Jahre in deutschen Drogerien, mir sind sie allerdings bisher nie aufgefallen. Hmm, vielleicht weil sie für einen Diabetiker, der mehrmals täglich die Dinger in die Hand nimmt, nichts […]
Also ich muss sagen, ich war ein wenig überrascht, als ich heute eine neue Packung Accu Chek Aviva Blutzuckerteststreifen öffnete und ich auf der Dose einen grünen, statt einem gelben Punkt entdeckte. Verdammt, habe ich mir aus Versehen die falschen Teststreifen bestellt? Nein, Gott sei Dank nicht. Der Packung lag ein Zettel bei mit der […]